Svenska språket är fullt av ord som slutar på i. Många av dessa är lånord från latin, grekiska och italienska. Du ser dem ofta i faktatexter, och det lönar sig verkligen att förstå hur de fungerar och böjs rätt.

Varifrån kommer orden?

Lånorden kom till svenskan för att beskriva något speciellt eller exakt. Ett ord som taxi är kortare och tydligare än att skriva "motorfordon för betalda färder". I medicin och vetenskap är låneorden ännu viktigare, måste jag säga.

Tänk på ord som data, fakta, afasi och alumni. De är alla från andra språk, men vi använder dem dagligen i Sverige (utan att alltid tänka på det). De ger oss möjlighet att vara mycket precis när vi förklarar svåra saker.

Hur böjer vi dessa ord?

Här blir det lite knepigt, för pluralformerna varierar mycket. Ordet fakta är redan plural och förändras inte. Du skriver "dessa fakta visar" och inte "dessa faktas visar".

Taxi blir taxibilar i plural, inte taxier. Ordet data är också plural från början. Andra ord som alumni behåller sin ursprungliga form från latin. Det är viktigt att kontrollera rätt form när du skriver, särskilt i formella texter.

Använd dem rätt i faktatexter

För att texten ska vara trovärdig måste orden vara stavade rätt och böjda rätt. Svenska Akademiens ordlista, eller SAOL, är en utmärkt källa när du är osäker. Du hittar den online och det tar bara två minuter att kolla.

Om du skriver om medicin eller vetenskap är det helt naturligt att använda ord som slutar på i. Bara se till att de är verkliga ord som finns i ordlistan. En faktatext med fel böjning ser opålitlig ut, och det är det värsta som kan hända när du förklarar något verkligt.

Kom ihåg: rätt böjning gör din text starkare och mer trovärdig. Läsarna märker skillnaden utan att alltid veta varför.