Ordspråket "den som väntar på något gott engelska" förekommer inte på det sättet vi kanske förväntar oss. Men det liknar många gamla svenska talesätt om väntan och tålamod. Vi använder ofta ordspråk utan att riktigt veta var de kommer ifrån, eller om de stämmer överens med verkligheten. Det är väl värt att gräva i, faktiskt.

Vad säger språkhistorien om väntan?

Svenska ordspråk om tålamod växte fram när människor levde mycket långsammare. "Den som väntar på något gott får väl vänta" förekom på 1800-talet. Gamla bönderna kände väl till långsam tillväxt på gårdarna. Fram och tillbaka var långsamt, tungt arbete. De förväntade sig inte snabba resultat på något sätt. Språket speglade denna verklighet helt enkelt.

Ett närmande uttryck är "god ting tar tid". Det visar samma princip, eller hur. Kvalitet kräver arbete och tålamod. Svenska traditioner fylldes av sådan visdom (mycket av det glömde vi när allt skulle gå fort).

Forskningen säger något intressant om tålamod

Psykologiska studier visar att väntan faktiskt kan förbättra besluten vi fattar. När vi skyndar oss gör vi fler misstag. En känd försök kallas "marshmallow-testet". Barn som väntade fick två godisbitar. De som inte väntade fick bara en.

Senare i livet hade tålmodiga barn högre utbildning och bättre jobb. Väntan utvecklar hjärnan faktiskt. Den gör oss bättre på att planera framtiden. Men här är poängen: det handlar om medveten väntan. Bara att sitta still nyttjar ingenting alls.

Så fungerar det i verkligheten

Ordspråket stämmer bäst när du arbetar medan du väntar. Om du tränar för ett löp tar det tid. Men tiden gör ingenting. Ditt arbete gör något. Träningen ger resulatet.

Passiv väntan fungerar aldrig. Att hoppas på ett bättre jobb utan att söka hjälper inte ett dugg. Att vänta på lycka utan att göra något för det är meningslöst.

Använd ordspråket rätt:

• Arbeta aktivt medan du väntar på resultat
• Planera långsiktigt istället för att jaga snabba vinster
• Acceptera att bra saker tar tid
• Gör något konkret varje dag mot ditt mål

Forskningen visar att människor som kan vänta lyckas bättre. Men det krävs att du gör något under tiden. Då blir väntan faktiskt värdefull och inte bara något du tvingas genomleva.